Examples

• Tienes malaria, fiebre intermitente.
  لديك ملاريا وحمى متقطعة
• En el marco del Programa de tratamiento intermitente del paludismo en la mujer embarazada, se distribuyen de manera sistemática en todos los distritos de salud mosquiteros impregnados e insecticidas.
  وعلى صعيد العلاج المتقطع للملاريا لدى النساء الحوامل، يجري بشكل مستمر توزيع كِلاّت مانعة للبعوض ومبيدات حشرية في جميع الدوائر الصحية.
• Hoy día, la sulfadoxina-pirimetamina es el único medicamento antipalúdico del que se cuenta con información suficiente sobre su eficacia y seguridad para utilizarlo como tratamiento preventivo intermitente, pero el hecho de que el parásito del paludismo muestre una creciente resistencia a dicho medicamento hace que la evaluación de medicinas antipalúdicas alternativas para dicho tratamiento constituya una prioridad urgente.
  وفي الوقت الحاضر يشكل مركب سلفادوكسين - بيريميتامين (Sulfadoxine-pyrimethamine) العقار الوحيد المضاد للملاريا الذي تتوافر بيانات مناسبة عن فعاليته وسلامته للاستخدام كعلاج وقائي متقطع. وبفعل تزايد مقاومة طفيلي الملاريا للعقار، فإن تقييم أدوية بديلة مضادة للملاريا لاستخدامها كعلاج وقائي متقطع أصبح أولوية عاجلة.